To pierwszy rok formalnej działalności „Metafory” czyli ludzi, którzy chcą tworzyć. To właśnie Wy młodzi piszący, fotografujący, rejestrujący Wasze emocje – tworzycie „Metaforę”. Dziękuję wszystkim, którzy uchylili swoje szuflady, komputerowe foldery i zechcieli przynieść mi swoje teksty. Wszystkie są ważne i jedyne. Czekam na jeszcze, bo apetyt polonisty na literackie słowo jest zawsze niewyczerpany… Szukajcie natchnienia w wakacje, piszcie, w nowym roku szkolnym nowe propozycje twórczych działań.

Niech Muzy Wam Sprzyjają!

To już ostatnie z konkursów literackich jakie odbyły się w tym roku szkolnym. Pierwszy rozstrzygnięty konkurs to zmagania translatorskie. W trzech kategoriach: j. angielski, j. niemiecki, j. francuski zaproponowaliśmy Wam tłumaczenie poezji na język polski. Ocenie podlegały umiejętności „techniczne” i sprawność językowa, którą oceniały nauczycielki języków obcych w naszej szkole: j. francuski – prof. K. Haładyn, j. niemiecki – prof. M. Łodzińska, a j. angielski – prof. M. Kowalczyk. Konkursowe tłumaczenia zostały również poddane ocenie pod względem literackim, wszak tłumaczyć poezję to trochę tworzyć ją na nowo. Po tym kątem oceny prac dokonały polonistki: p. dyr. E. Steczek – Czerniawska oraz p. M. Mikołajczak – Cholajda (organizatorka konkursu). Fundatorem nagród w konkursie była Szkoła Języków Obcych EMPiK w Kaliszu, Koło „Metafora” serdecznie dziękuje Dyrekcji EMPiKu za wsparcie naszych „językowych”, twórczych działań. Wszystkim uczestnikom gratulujemy i czekamy na translatorskie dokonania w przyszłym roku.

A oto laureaci konkursu:

• język angielski:
  I miejsce: Monika Mariańska klasa II A1
  II miejsce: Zofia Kałużna klasa II c
  III miejsce: Małgorzata Grabowska klasa II A1
• język niemiecki:
  I miejsce: Małgorzata Grabowska klasa II A1
  oraz dwa II miejsca:
  Joanna Sibrecht klasa II A1 i Wojciech Krupiński klasa II B2
  
• język francuski:
  I miejsce: Małgorzata Kryśków klasa II f
  II miejsce: Maria Crosio klasa II c
  III miejsce: Mirosław Jeżyk klasa II f

Informacje na temat konkursów, Koła Literackiego „Metafora” w zakładce Szkolne Konkursy Literackie.

Zdjęcia z wręczenia nagród

Drugim z rozstrzygniętych konkursów jest „turniej” literacki na najlepszy felieton. Cieszy wprawne „oko” obserwatora rzeczywistości oraz umiejętność doskonałej precyzji w jej zapisie.

Laureatami konkursu zostali:

• I miejsce: Gabryjela Kuleczko klasa I B2
• II miejsce: Maria Crosio klasa II c
• III miejsce: Małgorzata Kryśków klasa II f
• Wyróżnienie: Katarzyna Mielcarek klasa I A2

Gratulujemy i czekamy na więcej!

Szkolne Koło Młodych Literatów "Metafora" proponuje nowe konkursy. Już od dziś możesz zgłosić swój udział w konkursie: translatorskim, na najlepszy felieton lub filmowym. Szczegóły w zakładce Konkursy w lewej części strony.

Niech Muzy Wam sprzyjają!

Fotografia to niezwykły, bardzo subiektywny sposób spojrzenia na świat. Jeśli dodać do tego poetyckie słowo, które jest przecież próbą wyrażenia tego co trudno wypowiedzieć – otrzymujemy bardzo „osobisty ogląd rzeczywistości”. Zamiarem konkursu „Spojrzeć na literackie słowo” – było sprowokować Was, młodych, uczniów naszej szkoły abyście nas do tego świata zaprosili… Dziś uchylamy rąbek Waszych umiejętności interpretatorskich, niezwykłej wyobraźni, talentu fotograficznego. Zapraszamy na wystawę, która jest „owocem” naszego konkursu. Prace można oglądać w „galerii” na dolnym korytarzu szkoły.

Istotą konkursu było zinterpretowanie i zilustrowanie poezji. Czyli jednym słowem „spojrzeć na słowo”, przetworzyć słowo na obraz. Zaproponowano do fotograficznej „obróbki” niezwykle „pojemną” w znaczenia formę tradycyjnej poezji japońskiej: haiku. Pięć utworów poetyckich i różne ich interpretacje. Ilość zgłoszeń na konkurs pozytywnie nas zaskoczyła, spośród wielu doskonałych prac wybraliśmy najlepsze. Oto laureaci konkursu:

I miejsce: Judyta Gulczyńska kl. III F

II miejsce: Nikola Gawron kl. IIIA1

III miejsce: Filip Figiel kl. IC

Wyróżnienie: Marta Niciejewska kl. IID

Zapraszamy na następne edycje konkursu – organizator konkursu
Monika Mikołajczak - Cholajda

Zobacz zdjęcia konkursowe w Galerii:

• I miejsce
• II miejsce
• III miejsce
• Wyróżnienie

Konkurs „Świat Potrzebuje Poetów” dobiegł końca. I znów nas nie zawiedliście! „Kopernik” pełen jest talentów poetyckich. Daliście nam kolejny raz możliwość przeczytania świetnych utworów. Jest ich wiele, spośród wszystkich wybraliśmy te, które „pozostały” w nas najgłębiej. A oto nagrodzeni Poeci:

I miejsce (tu przyznano dwie nagrody: Karolina Machowicz kl. III F Joanna Krymarys kl. II C

II miejsce: Emilia Szalek kl. I F

III miejsce: Emilia Woźniak kl. I D

Nową formę sprawdzania talentów literackich była propozycja konkursu prozatorskiego pod nazwą „Przez pryzmat prozy” i tu pojawiły się ciekawe propozycje i niewątpliwe talenty. Oto laureaci:

I miejsce: Aleksandra Szostakowska kl. III C

II miejsce: Katarzyna Mielcarek kl. I A2

III miejsce: Maria Crosio kl. II C

Zapraszamy do kolejnych edycji konkursu. Już niedługo rozpoczną się prace nad kolejnym wydawnictwem z Waszymi tekstami!

Dobrą tradycją naszej szkoły są noworoczne bajki organizowane dla dzieci nauczycieli oraz pracowników III LO. W tym roku klasa IIB1 zaprezentowała historię znaną, ale na nowo odkrytą i przedstawiła bajkę pt.: "Królewna Śnieżka i dziewięciu (!) krasnoludków". Nad całością artystycznych i bardzo spontanicznych działań czuwała polonistka klasy IIB1 – p. prof. Monika Mikołajczak – Cholajda. "Wszyscy spisali się na szóstkę", - mówi pani profesor – "To ogromna zasługa klasy, to uczniowie są autorami scenariusza, scenografii, "efektów specjalnych", kostiumów, muzyki. Okazało się, że są też doskonałymi aktorami, całej klasie bardzo dziękuję, bo to ogromna satysfakcja ale i też doskonała zabawa." Po piątkowej premierze – dzieci spotkały się też z Mikołajem, a potem również klasa IIB1 poprowadziła wesołe "pląsy", przy których bawiły się nie tylko dzieci ale i ich rodzice.(!) 14 stycznia natomiast bajkę zobaczyły zaproszone do naszej szkoły przedszkolaki. Grupa ponad stu maluchów z zapartym tchem obejrzała historię Śnieżki i krasnoludków z IIB1. W lutym odbędą się kolejne spektakle.

Zobacz zdjęcia

Od tego roku szkolnego powiększyła się znacznie możliwość „odkrywania” w sobie literackiego talentu. Już nie tylko poeci mają szansę by „zaistnieć” ale wiem, że są wśród nas tacy, którzy świetnie „czują się” w prozie, mają „błyskotliwe” pióro felietonisty, potrafią doskonale zająć się niuansami tłumaczenia literackiej formy. Ale dajemy też możliwość zaprezentowania się pasjonatom fotografii i młodym filmowcom. Szczegóły o poszczególnych konkursach, patrz” zakładka konkursy.

M. Mikołajczak-Cholajda

Wszystko zaczęło się w 2003 roku i pierwszych wierszy, które uczniowie naszej szkoły postanowili wyjąć „z szuflady” i pokazać światu… Pierwszy konkurs literacki w III LO w Kaliszu pod nazwą „Świat Potrzebuje Poetów” uświadomił, że uczniowie naszej szkoły (byli, obecni i Ci, którzy nimi będą) piszą często i świetnie! Najlepsi zostali nagrodzeni ale wtedy też pojawił się pomysł by wydać poetycki tomik z twórczością uczniów naszej szkoły. Pani Dyrektor E. Steczek – Czerniawska stała się zaś inicjatorką idei by konkurs na stałe wszedł do kalendarza imprez w naszej szkole. I tak się zaczęło… dziś mamy już trzy wydane tomiki poetyckie, nie jeden, a sześć różnych konkursów, liczne grono piszących, którzy postanowili nie tylko pisać ale też wspólnie interpretować, dyskutować, uczyć się warsztatu poetyckiego. Stąd właśnie – Szkolne Koło Młodych Literatów „Metafora” – formalna inicjatywa ludzi z niekoniecznie formalnym podejściem do świata, nadwrażliwców kochających słowo, słowem lubiących się bawić, potrzebujących samotności sle też zgiełku. Dlatego kochajcie nas i czytajcie …!

Opiekun „Metafory” – M. Mikołajczak-Cholajda